Son güncelleme: 21 Eylül 2026
Bu Kullanım Şartları, Diyanet: Namaz Vakitleri uygulamasının (“Uygulama”) ve ezanvakitleri.org web sitesinin kullanımını düzenler.
Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayabilirsiniz.
Diyanet: Namaz Vakitleri; ezan ve vakit bildirimleri, kıble yönü, imsakiye, dinî günler, Kur’an-ı Kerim, sesli tilavet, Kur’an radyosu, zikirmatik, hava durumu ve zekât hesaplama gibi özellikler sunar.
Bazı özellikler internet bağlantısı, konum erişimi, bildirim izni veya cihazınızdaki belirli sistem özelliklerini gerektirebilir.
Uygulamanın özellikleri zaman içinde geliştirilebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.
Uygulama ücretsizdir.
Uygulamada reklam veya abonelik bulunmaz. Uygulamayı kullanmak için hesap oluşturmanız veya oturum açmanız gerekmez. İsteğe bağlı gönüllü destek (uygulama içi satın alma) 15. bölümde açıklanır.
Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
Türkiye’deki konumlar için namaz vakitleri öncelikli olarak T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın resmî namaz vakti verilerinden sağlanır.
Diyanet bir ilçe için ayrı bir vakit kaydı yayımlıyorsa ilgili ilçe kaydı kullanılır. Ayrı bir ilçe kaydı bulunmuyorsa bağlı olduğu ilin merkez kaydı kullanılabilir.
Diyanet verisine ulaşılamadığı ve kullanılabilir bir Diyanet kaydı bulunmadığı durumlarda veya Diyanet kapsamı dışındaki konumlarda namaz vakitleri, bulunduğunuz yerin koordinatlarına göre astronomik olarak hesaplanabilir. Bu vakitler resmî Diyanet vakitlerinden birkaç dakika farklı olabilir.
Uygulamada gösterilen konum adı, bulunduğunuz veya seçtiğiniz konumu ifade eder. Namaz vakitlerinin hangi veri kaynağından sağlandığı yukarıdaki kurallara göre belirlenir.
Konum doğruluğu, saat dilimi, cihaz saati, internet bağlantısı veya veri kaynaklarında yapılan değişiklikler gösterilen vakitleri etkileyebilir.
Tereddüt halinde bulunduğunuz yere ait resmî namaz vakitlerini esas almanızı öneririz.
Diyanet: Namaz Vakitleri bağımsız bir uygulamadır. T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı’na ait değildir, Diyanet tarafından işletilmez ve Diyanet tarafından onaylanmış veya desteklenmiş bir ürün değildir.
Uygulama; namaz vakitlerinin belirlenmesi, kıble yönünün hesaplanması ve konuma bağlı özelliklerin sunulması amacıyla cihazınızın konum bilgisine erişebilir.
“Yakınımdaki Camiler” özelliğinde, mevcut konumunuzu kullanmayı tercih etmeniz hâlinde konum koordinatlarınız yakınınızdaki camilerin belirlenmesi amacıyla tarafımıza ait sunucuya iletilir. Bu koordinatlar yalnızca ilgili isteğin gerçekleştirilmesi amacıyla kullanılır ve uygulama veritabanımızda kalıcı olarak saklanmaz.
Konum erişimi isteğe bağlıdır. Konum izni verilmediğinde, uygun olduğu durumlarda uygulamada daha önce belirlenmiş veya kullanıcı tarafından seçilmiş konum bilgileri kullanılabilir.
Otomatik konum ve seyahat özelliklerinin doğruluğu; cihazınızın konum servislerine, izin ayarlarına, GPS doğruluğuna ve işletim sisteminin arka plan çalışma kurallarına bağlıdır.
Bu nedenle Uygulama, hareket halindeyken bulunduğunuz her konumu anında algılamayabilir.
Namaz vakti ve diğer bildirimlerin teslim edilmesi cihazınızın işletim sistemi tarafından yönetilir.
Bildirim izinlerinin kapatılması, cihazın kapalı olması, düşük güç veya pil tasarrufu özellikleri, arka plan kısıtlamaları ya da Uygulamanın uzun süre güncellenememesi ileri tarihli bildirimlerin planlanmasını veya güncellenmesini etkileyebilir.
Benzer sistem sınırlamaları ana ekran widget’larının ne zaman güncelleneceğini de etkileyebilir.
Bildirim veya widget bilgilerinin her koşulda tam zamanında güncelleneceğini garanti edemeyiz.
Kıble yönü, cihazınızın konum ve pusula sensörleri kullanılarak hesaplanır.
Metal yüzeyler, mıknatıslı aksesuarlar, araç içi kullanım, yakındaki elektronik cihazlar veya sensör kalibrasyonu pusula doğruluğunu etkileyebilir.
Bu nedenle gösterilen kıble yönü cihaz sensörlerinin doğruluğuna bağlıdır.
Zekât hesaplama aracı, girdiğiniz bilgiler ve kullanılan güncel finansal veriler üzerinden yaklaşık bir sonuç sunar.
Bu araç dinî fetva, mali danışmanlık, vergi danışmanlığı veya muhasebe hizmeti değildir.
Özel durumunuza ilişkin bağlayıcı bir değerlendirme için yetkili bir dinî merciye veya ilgili uzmana başvurabilirsiniz.
Kur’an-ı Kerim metni, meal içerikleri, sesli tilavetler ve radyo yayınları farklı üçüncü taraf kaynaklardan sağlanabilir.
Bu içeriklere ilişkin haklar ilgili hak sahiplerine aittir.
Kullanılan kaynaklar ve ilgili lisans bilgileri Kaynaklar ve Lisanslar sayfasında açıklanır.
Bir üçüncü taraf kaynağın hizmetini durdurması, adresini değiştirmesi veya geçici olarak erişilemez hale gelmesi ilgili içeriğin Uygulama içinde geçici olarak kullanılamamasına neden olabilir.
Uygulama; namaz vakitleri, hava durumu, finansal veriler, bildirim altyapısı, içerik sunumu ve bazı diğer özellikler için üçüncü taraf hizmetlerden yararlanabilir.
Bu hizmetlerin kendi kullanım şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir.
Üçüncü taraf hizmetlerin kullanılabilirliğini, doğruluğunu veya kesintisiz çalışmasını kontrol edemeyiz.
Kullanılan başlıca hizmetler ve veri kaynakları, Gizlilik Politikası ile Kaynaklar ve Lisanslar sayfasında açıklanır.
Yakınımdaki Camiler ve üçüncü taraf veri kaynakları. “Yakınımdaki Camiler” özelliği, yakınınızdaki camilerin bulunması ve listelenmesi amacıyla Google Maps Platform kapsamında sunulan Google Places API ve OpenStreetMap kaynaklı verilerden yararlanabilir.
Google Maps özellikleri ve içeriğinin kullanımı, Google Maps Ek Kullanım Koşulları ile Google Gizlilik Politikası’nın güncel sürümlerine tabidir.
OpenStreetMap verileri © OpenStreetMap katkıda bulunanlar tarafından sağlanmakta ve Open Database License (ODbL) kapsamında kullanılmaktadır.
Cami adı, adresi, konumu ve benzeri bilgiler üçüncü taraf veri kaynaklarından sağlanabileceğinden eksik, hatalı veya güncelliğini yitirmiş olabilir. Harita veya yol tarifi amacıyla başka bir uygulamaya yönlendirildiğinizde, ilgili hizmet sağlayıcının kendi kullanım şartları ve gizlilik politikası geçerlidir.
Uygulama veya web sitesi zaman zaman App Store, Google Play, Diyanet, harita hizmetleri veya başka üçüncü taraf internet sitelerine bağlantı verebilir.
Bu bağlantıları açtığınızda ilgili üçüncü tarafın kendi şartları ve gizlilik politikaları geçerli olur.
Üçüncü taraf sitelerin içeriğinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz.
Uygulamayı ve web sitesini yürürlükteki mevzuata uygun şekilde kullanmalısınız.
Uygulamayı veya hizmetlerimizi bozmak, güvenlik önlemlerini aşmak, sunucularımıza aşırı veya kötüye kullanım niteliğinde otomatik istek göndermek ya da hizmeti kötü amaçlı yazılım dağıtmak için kullanmak yasaktır.
Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği durumlar dışında Uygulamanın kaynak kodunu çözmeye, değiştirmeye veya yetkisiz türevlerini dağıtmaya çalışmamalısınız.
Açık kaynak bileşenler kendi lisans koşullarına tabidir.
Uygulamanın yazılımı, tasarımı, kullanıcı arayüzü ve özgün metinleri üzerindeki haklar geliştiriciye veya ilgili hak sahiplerine aittir.
Kur’an metni, meal, ses kayıtları, namaz vakti verileri, hava durumu verileri, yazı tipleri ve diğer üçüncü taraf içerikler üzerindeki haklar ilgili hak sahiplerinde kalır.
Açık kaynak yazılım lisansları Kaynaklar ve Lisanslar sayfasında yayımlanır.
Uygulamayı güvenilir ve güncel tutmak için çalışıyoruz. Ancak hiçbir yazılım veya internet hizmetinin her zaman kesintisiz, hatasız veya tamamen güncel çalışacağını garanti etmek mümkün değildir.
Bakım çalışmaları, internet kesintileri, işletim sistemi değişiklikleri, üçüncü taraf hizmetlerdeki sorunlar veya kontrolümüz dışındaki diğer durumlar bazı özellikleri geçici olarak etkileyebilir.
Uygulama, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, Uygulamanın kullanımından veya geçici olarak kullanılamamasından doğan dolaylı ya da sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu tutulamayız.
Bu hüküm, tüketici mevzuatı veya diğer emredici hukuk kuralları kapsamında sahip olduğunuz hakları sınırlandırmaz.
Uygulama, dileyen kullanıcıların uygulamanın geliştirilmesine ve sürdürülmesine gönüllü olarak destek olabilmesi için “Destek” ekranında tek seferlik uygulama içi satın alma seçenekleri sunar.
Uygulamayı Apple App Store üzerinden edindiğinizde, uygulamanın kullanım lisansı ayrıca Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ne (Standard EULA) tabidir. Google Play üzerinden edindiğinizde Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Bu Kullanım Şartları, ilgili uygulama mağazasının zorunlu şartları ve uygulanabilir hukukla birlikte uygulanır; bunlarla çelişen hükümler bakımından ilgili mağaza şartları ve zorunlu hukuk hükümleri geçerliliğini korur.
Apple ve Google bu Kullanım Şartlarının tarafı değildir.
Uygulamayı kullanmayı dilediğiniz zaman cihazınızdan kaldırarak bırakabilirsiniz.
Uygulama geliştikçe bu Kullanım Şartlarını zaman zaman güncelleyebiliriz.
Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve son güncelleme tarihi sayfanın başında belirtilir.
Önemli değişiklikler yapılması halinde, uygun olduğu ölçüde Uygulama içinde veya web sitesinde ayrıca bilgi verebiliriz.
Bu Kullanım Şartlarına Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Tüketicilerin yürürlükteki mevzuattan doğan tüketici hakem heyetine başvuru, dava açma ve diğer yasal başvuru hakları saklıdır.
Emredici tüketici mevzuatının farklı bir kural öngördüğü durumlarda ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Bu Kullanım Şartları veya Uygulama hakkında sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Geliştirici: Batu Genç
Uygulama: Diyanet: Namaz Vakitleri
E-posta: destek@ezanvakitleri.org
Last updated: 21 September 2026
These Terms of Use govern the use of the Diyanet: Prayer Times app (the “App”) and the ezanvakitleri.org website.
By downloading or using the App you accept these terms. If you do not accept them, you may choose not to use the App.
Diyanet: Prayer Times offers features such as adhan and prayer-time notifications, qibla direction, a monthly prayer timetable, religious days, the Qur’an, recitation audio, a Qur’an radio stream, a dhikr counter, weather and a zakat calculator.
Some features may require an internet connection, location access, notification permission or certain system capabilities on your device.
The App’s features may be developed further, changed or removed over time.
The App is free of charge.
It contains no advertising and no subscriptions. You do not need to create an account or sign in to use the App. Optional voluntary support (an in-app purchase) is described in Section 15.
How personal data is processed is explained in the Privacy Policy.
For locations in Türkiye, prayer times are provided primarily from the official prayer-time data of the Presidency of Religious Affairs of the Republic of Türkiye (Diyanet İşleri Başkanlığı).
Where Diyanet publishes a separate record for a district, that district record is used. Where no separate district record exists, the record of the province centre it belongs to may be used.
Where Diyanet data cannot be reached and no usable Diyanet record is available, or for locations outside Diyanet’s coverage, prayer times may be calculated astronomically from the coordinates of your location. Such times may differ from the official Diyanet times by a few minutes.
The place name shown in the App refers to the location you are in or have selected. Which data source provides the prayer times is determined by the rules above.
Location accuracy, the time zone, the device clock, the internet connection and changes made at the data sources can affect the times shown.
In case of doubt we recommend relying on the official prayer times for your location.
Diyanet: Prayer Times is an independent app. It does not belong to the Presidency of Religious Affairs of the Republic of Türkiye, it is not operated by Diyanet, and it is not a product approved or endorsed by Diyanet.
The App may access your device’s location to determine prayer times, calculate the qibla direction and provide location-based features.
In the “Mosques Near Me” feature, if you choose to use your current location, your location coordinates are sent to our server to determine mosques near you. These coordinates are used only to carry out that request and are not permanently stored in our application database.
Location access is optional. If location permission is not granted, location information previously determined in the App or selected by you may be used where appropriate.
The accuracy of automatic location and travel features depends on your device’s location services, permission settings, GPS accuracy and the operating system’s background execution rules.
For this reason the App may not detect every location you are in immediately while you are moving.
Delivery of prayer-time and other notifications is managed by your device’s operating system.
Turning off notification permissions, a powered-off device, low-power or battery-saving features, background restrictions, or the App not being updated for a long time can affect the scheduling or updating of future notifications.
Similar system limitations can also affect when home-screen widgets are updated.
We cannot guarantee that notification or widget information will be updated on time in all circumstances.
The qibla direction is calculated using your device’s location and compass sensors.
Metal surfaces, magnetic accessories, use inside a vehicle, nearby electronic devices or sensor calibration can affect compass accuracy.
The qibla direction shown therefore depends on the accuracy of the device’s sensors.
The zakat calculator provides an approximate result based on the information you enter and the current financial data used.
This tool is not a religious ruling, financial advice, tax advice or an accounting service.
For a binding assessment of your particular situation you may consult a competent religious authority or a relevant professional.
The text of the Qur’an, translation content, audio recitations and radio streams may be provided from various third-party sources.
Rights in this content belong to the respective rights holders.
The sources used and the related licence information are explained on the Sources and Licences page.
If a third-party source discontinues its service, changes its address or becomes temporarily unreachable, the related content may be temporarily unavailable in the App.
The App may rely on third-party services for prayer times, weather, financial data, notification infrastructure, content delivery and certain other features.
Those services’ own terms of use and privacy policies apply.
We cannot control the availability, accuracy or uninterrupted operation of third-party services.
The main services and data sources used are explained in the Privacy Policy and on the Sources and Licences page.
Mosques Near Me and third-party data sources. The “Mosques Near Me” feature may use the Google Places API, provided as part of Google Maps Platform, and data derived from OpenStreetMap to find and list mosques near you.
Use of Google Maps features and content is subject to the then-current versions of the Google Maps Additional Terms of Service and the Google Privacy Policy.
OpenStreetMap data is provided by © OpenStreetMap contributors and used under the Open Database License (ODbL).
Because mosque names, addresses, locations and similar information may come from third-party data sources, they may be incomplete, inaccurate or out of date. When you are directed to another application for a map or directions, that provider’s own terms of use and privacy policy apply.
The App or the website may from time to time link to the App Store, Google Play, Diyanet, map services or other third-party websites.
When you open such a link, the terms and privacy policies of that third party apply.
We are not responsible for the content or practices of third-party sites.
You must use the App and the website in accordance with applicable law.
It is prohibited to disrupt the App or our services, to circumvent security measures, to send excessive or abusive automated requests to our servers, or to use the service to distribute malicious software.
Except where applicable law expressly permits it, you must not attempt to decompile or modify the App or to distribute unauthorised derivatives of it.
Open-source components are subject to their own licence terms.
Rights in the App’s software, design, user interface and original texts belong to the developer or to the respective rights holders.
Rights in the Qur’an text, translations, audio recordings, prayer-time data, weather data, typefaces and other third-party content remain with the respective rights holders.
Open-source software licences are published on the Sources and Licences page.
We work to keep the App reliable and up to date. However, it is not possible to guarantee that any software or internet service will always run without interruption, without error or fully up to date.
Maintenance work, internet outages, operating-system changes, problems in third-party services or other circumstances beyond our control may temporarily affect some features.
To the extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available”.
To the extent permitted by applicable law, we cannot be held liable for indirect or consequential damages arising from the use of, or temporary inability to use, the App.
This provision does not limit the rights you have under consumer law or other mandatory legal rules.
The App offers one-time in-app purchase options on its “Support” screen so that users who wish to can voluntarily support the App’s development and upkeep.
If you obtain the App through the Apple App Store, the license to use the App is also subject to Apple’s Standard End User License Agreement (Standard EULA). If you obtain the App through Google Play, the Google Play Terms of Service also apply. These Terms of Use apply together with the mandatory terms of the relevant app store and applicable law; where any provision conflicts with such mandatory terms or law, the applicable store terms and mandatory legal provisions remain effective.
Apple and Google are not parties to these Terms of Use.
You may stop using the App at any time by removing it from your device.
As the App develops, we may update these Terms of Use from time to time.
The current version is always published on this page and the date of the last update is shown at the top of the page.
If significant changes are made, we may also inform you within the App or on the website, to the extent appropriate.
These Terms of Use are governed by the law of the Republic of Türkiye.
Consumers’ rights under applicable law to apply to consumer arbitration committees, to bring legal proceedings and to make other legal applications are reserved.
Where mandatory consumer legislation provides a different rule, the provisions of that legislation apply.
If you have questions about these Terms of Use or about the App, you can get in touch with us.
Developer: Batu Genç
App: Diyanet: Prayer Times
Email: destek@ezanvakitleri.org
Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App Diyanet: Gebetszeiten (die „App“) und der Website ezanvakitleri.org.
Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App erkennen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie sie nicht anerkennen, können Sie die App nicht nutzen.
Diyanet: Gebetszeiten bietet Funktionen wie Adhan- und Gebetszeit-Benachrichtigungen, Qibla-Richtung, Monatskalender der Gebetszeiten, religiöse Tage, den Koran, Audio-Rezitationen, Koran-Radio, Dhikr-Zähler, Wetter und einen Zakat-Rechner.
Einzelne Funktionen können eine Internetverbindung, Standortzugriff, die Benachrichtigungsberechtigung oder bestimmte Systemfunktionen Ihres Geräts voraussetzen.
Die Funktionen der App können im Lauf der Zeit weiterentwickelt, geändert oder entfernt werden.
Die App ist kostenlos.
Sie enthält keine Werbung und keine Abonnements. Für die Nutzung müssen Sie weder ein Konto anlegen noch sich anmelden. Die optionale freiwillige Unterstützung (ein In-App-Kauf) ist in Abschnitt 15 beschrieben.
Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, erläutert die Datenschutzerklärung.
Für Orte in der Türkei stammen die Gebetszeiten vorrangig aus den offiziellen Gebetszeitdaten des Präsidiums für Religionsangelegenheiten der Republik Türkei (Diyanet İşleri Başkanlığı).
Veröffentlicht Diyanet für einen Landkreis einen eigenen Datensatz, wird dieser verwendet. Gibt es keinen eigenen Datensatz für den Landkreis, kann der Datensatz des zugehörigen Provinzzentrums verwendet werden.
Sind die Diyanet-Daten nicht erreichbar und liegt kein verwendbarer Diyanet-Datensatz vor, oder befindet sich der Ort außerhalb der Abdeckung von Diyanet, können die Gebetszeiten astronomisch aus den Koordinaten Ihres Standorts berechnet werden. Diese Zeiten können einige Minuten von den offiziellen Diyanet-Zeiten abweichen.
Der in der App angezeigte Ortsname bezeichnet den Ort, an dem Sie sich befinden oder den Sie ausgewählt haben. Aus welcher Datenquelle die Gebetszeiten stammen, bestimmen die obigen Regeln.
Standortgenauigkeit, Zeitzone, Geräteuhr, Internetverbindung sowie Änderungen an den Datenquellen können die angezeigten Zeiten beeinflussen.
Im Zweifel empfehlen wir, sich nach den offiziellen Gebetszeiten Ihres Ortes zu richten.
Diyanet: Gebetszeiten ist eine unabhängige App. Sie gehört nicht dem Präsidium für Religionsangelegenheiten der Republik Türkei, wird nicht von Diyanet betrieben und ist kein von Diyanet genehmigtes oder unterstütztes Produkt.
Die App kann auf den Standort Ihres Geräts zugreifen, um Gebetszeiten zu bestimmen, die Qibla-Richtung zu berechnen und standortbezogene Funktionen bereitzustellen.
Wenn Sie in der Funktion „Moscheen in meiner Nähe“ Ihren aktuellen Standort verwenden möchten, werden Ihre Standortkoordinaten an unseren Server übermittelt, um Moscheen in Ihrer Nähe zu ermitteln. Diese Koordinaten werden ausschließlich zur Ausführung dieser Anfrage verwendet und nicht dauerhaft in unserer Anwendungsdatenbank gespeichert.
Der Standortzugriff ist optional. Wird keine Standortberechtigung erteilt, können – soweit geeignet – zuvor in der App ermittelte oder von Ihnen ausgewählte Standortinformationen verwendet werden.
Die Genauigkeit der automatischen Standort- und Reisefunktionen hängt von den Ortungsdiensten Ihres Geräts, den Berechtigungseinstellungen, der GPS-Genauigkeit und den Regeln des Betriebssystems für die Ausführung im Hintergrund ab.
Deshalb erkennt die App unterwegs möglicherweise nicht jeden Aufenthaltsort sofort.
Die Zustellung von Gebetszeit- und anderen Benachrichtigungen wird vom Betriebssystem Ihres Geräts gesteuert.
Das Deaktivieren von Benachrichtigungsberechtigungen, ein ausgeschaltetes Gerät, Strom- oder Energiesparfunktionen, Hintergrundbeschränkungen oder eine lange ausbleibende Aktualisierung der App können die Planung oder Aktualisierung künftiger Benachrichtigungen beeinträchtigen.
Ähnliche Systembeschränkungen können auch beeinflussen, wann Widgets auf dem Startbildschirm aktualisiert werden.
Wir können nicht garantieren, dass Benachrichtigungen oder Widget-Informationen unter allen Umständen rechtzeitig aktualisiert werden.
Die Qibla-Richtung wird mithilfe der Standort- und Kompasssensoren Ihres Geräts berechnet.
Metallflächen, magnetisches Zubehör, die Nutzung im Fahrzeug, elektronische Geräte in der Nähe oder die Sensorkalibrierung können die Kompassgenauigkeit beeinflussen.
Die angezeigte Qibla-Richtung hängt daher von der Genauigkeit der Gerätesensoren ab.
Der Zakat-Rechner liefert ein ungefähres Ergebnis auf Grundlage der von Ihnen eingegebenen Angaben und der verwendeten aktuellen Finanzdaten.
Dieses Werkzeug ist weder ein religiöses Gutachten noch eine Finanz-, Steuer- oder Buchhaltungsdienstleistung.
Für eine verbindliche Beurteilung Ihres Einzelfalls können Sie sich an eine zuständige religiöse Stelle oder an eine fachkundige Person wenden.
Korantext, Übersetzungsinhalte, Audio-Rezitationen und Radiostreams können aus verschiedenen Quellen Dritter stammen.
Die Rechte an diesen Inhalten liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.
Die verwendeten Quellen und die zugehörigen Lizenzangaben werden auf der Seite Quellen und Lizenzen erläutert.
Stellt eine Quelle Dritter ihren Dienst ein, ändert ihre Adresse oder ist sie vorübergehend nicht erreichbar, kann der betreffende Inhalt in der App vorübergehend nicht verfügbar sein.
Die App kann für Gebetszeiten, Wetter, Finanzdaten, Benachrichtigungsinfrastruktur, Inhaltsauslieferung und bestimmte weitere Funktionen auf Dienste Dritter zurückgreifen.
Für diese Dienste gelten deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen.
Die Verfügbarkeit, Richtigkeit oder unterbrechungsfreie Funktion von Diensten Dritter können wir nicht kontrollieren.
Die wichtigsten genutzten Dienste und Datenquellen werden in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Quellen und Lizenzen erläutert.
Moscheen in meiner Nähe und Datenquellen Dritter. Die Funktion „Moscheen in meiner Nähe“ kann zum Auffinden und Auflisten von Moscheen in Ihrer Nähe die im Rahmen der Google Maps Platform bereitgestellte Google Places API sowie aus OpenStreetMap stammende Daten nutzen.
Die Nutzung von Google-Maps-Funktionen und -Inhalten unterliegt den jeweils aktuellen Fassungen der Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps und der Google-Datenschutzerklärung.
OpenStreetMap-Daten werden von © OpenStreetMap-Mitwirkenden bereitgestellt und unter der Open Database License (ODbL) genutzt.
Da Name, Adresse, Standort und ähnliche Angaben zu Moscheen aus Datenquellen Dritter stammen können, können sie unvollständig, fehlerhaft oder veraltet sein. Werden Sie für eine Karte oder Wegbeschreibung an eine andere Anwendung weitergeleitet, gelten deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Die App oder die Website kann gelegentlich auf den App Store, Google Play, Diyanet, Kartendienste oder andere Websites Dritter verlinken.
Wenn Sie einen solchen Link öffnen, gelten die Bedingungen und Datenschutzerklärungen des jeweiligen Dritten.
Für die Inhalte oder Praktiken der Websites Dritter sind wir nicht verantwortlich.
Sie müssen die App und die Website im Einklang mit geltendem Recht nutzen.
Es ist untersagt, die App oder unsere Dienste zu stören, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, übermäßige oder missbräuchliche automatisierte Anfragen an unsere Server zu senden oder den Dienst zur Verbreitung von Schadsoftware zu nutzen.
Außer in den vom geltenden Recht ausdrücklich erlaubten Fällen dürfen Sie nicht versuchen, die App zu dekompilieren oder zu verändern oder unbefugte Ableitungen davon zu verbreiten.
Open-Source-Bestandteile unterliegen ihren eigenen Lizenzbedingungen.
Die Rechte an Software, Gestaltung, Benutzeroberfläche und eigenen Texten der App liegen beim Entwickler oder bei den jeweiligen Rechteinhabern.
Die Rechte an Korantext, Übersetzungen, Tonaufnahmen, Gebetszeitdaten, Wetterdaten, Schriftarten und sonstigen Inhalten Dritter verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.
Die Lizenzen der Open-Source-Software werden auf der Seite Quellen und Lizenzen veröffentlicht.
Wir arbeiten daran, die App zuverlässig und aktuell zu halten. Es lässt sich jedoch nicht garantieren, dass eine Software oder ein Internetdienst stets unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder vollständig aktuell funktioniert.
Wartungsarbeiten, Internetausfälle, Änderungen des Betriebssystems, Probleme bei Diensten Dritter oder andere Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs können einzelne Funktionen vorübergehend beeinträchtigen.
Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der vorübergehenden Nichtnutzbarkeit der App entstehen.
Diese Bestimmung schränkt Ihre Rechte nach dem Verbraucherrecht oder nach anderen zwingenden Rechtsvorschriften nicht ein.
Die App bietet auf dem Bildschirm „Unterstützung“ einmalige In-App-Käufe an, damit Nutzer, die dies möchten, die Weiterentwicklung und den Betrieb der App freiwillig unterstützen können.
Wenn Sie die App über den Apple App Store beziehen, unterliegt die Nutzungslizenz der App zusätzlich Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (Standard EULA). Wenn Sie die App über Google Play beziehen, gelten zusätzlich die Google Play-Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten zusammen mit den zwingenden Bedingungen des jeweiligen App-Stores und dem anwendbaren Recht; bei Widersprüchen bleiben die jeweiligen Store-Bedingungen und zwingenden gesetzlichen Vorschriften maßgeblich.
Apple und Google sind nicht Partei dieser Nutzungsbedingungen.
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät entfernen.
Während die App weiterentwickelt wird, können wir diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren.
Die geltende Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang der Seite.
Bei wesentlichen Änderungen können wir Sie, soweit angemessen, zusätzlich in der App oder auf der Website informieren.
Auf diese Nutzungsbedingungen ist das Recht der Republik Türkei anwendbar.
Die Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern nach geltendem Recht, sich an die Verbraucherschiedsstellen zu wenden, Klage zu erheben und andere rechtliche Schritte einzuleiten, bleiben vorbehalten.
Sieht zwingendes Verbraucherrecht eine abweichende Regelung vor, gelten die Bestimmungen dieses Rechts.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur App können Sie sich an uns wenden.
Entwickler: Batu Genç
App: Diyanet: Gebetszeiten
E-Mail: destek@ezanvakitleri.org
آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق ديانت: أوقات الصلاة («التطبيق») وموقع ezanvakitleri.org.
بتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. وإن كنت لا توافق عليها فلك أن تمتنع عن استخدام التطبيق.
يقدّم تطبيق ديانت: أوقات الصلاة ميزات مثل تنبيهات الأذان ومواقيت الصلاة، وجهة القبلة، وجدول المواقيت الشهري، والأيام الدينية، والقرآن الكريم، والتلاوة الصوتية، وإذاعة القرآن، وعدّاد الذكر، وحالة الطقس، وأداة حساب الزكاة.
وقد تتطلّب بعض الميزات اتصالًا بالإنترنت، أو الوصول إلى الموقع، أو إذن التنبيهات، أو خصائص معيّنة في نظام جهازك.
وقد تُطوَّر ميزات التطبيق أو تُغيَّر أو تُزال مع مرور الوقت.
التطبيق مجاني.
ولا يتضمّن إعلانات ولا اشتراكات. ولا يلزمك إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لاستخدامه. ويُوضَّح الدعم الطوعي الاختياري (شراء داخل التطبيق) في القسم 15.
وتوضّح سياسة الخصوصية كيفية معالجة البيانات الشخصية.
بالنسبة للمواقع داخل تركيا تُستمدّ مواقيت الصلاة في المقام الأول من البيانات الرسمية لرئاسة الشؤون الدينية في الجمهورية التركية.
فإذا نشرت الرئاسة سجلّ مواقيت خاصًّا بقضاءٍ ما استُخدم سجلّ ذلك القضاء. وإن لم يوجد سجلّ خاص بالقضاء فقد يُستخدم سجلّ مركز الولاية التابع لها.
وإذا تعذّر الوصول إلى بيانات الرئاسة ولم يتوفّر سجلّ صالح للاستخدام، أو كان الموقع خارج نطاق تغطيتها، فقد تُحسب المواقيت فلكيًّا من إحداثيات موقعك. وقد تختلف هذه المواقيت عن المواقيت الرسمية بدقائق معدودة.
واسم المكان المعروض في التطبيق يشير إلى الموقع الذي تتواجد فيه أو الذي اخترته. أمّا مصدر البيانات الذي تُؤخذ منه المواقيت فتحدّده القواعد المذكورة أعلاه.
وقد تؤثّر في المواقيت المعروضة دقّةُ تحديد الموقع، والمنطقة الزمنية، وساعة الجهاز، والاتصال بالإنترنت، وأي تغييرات تجري على مصادر البيانات.
وعند الشك نوصي بالاعتماد على المواقيت الرسمية الخاصة بمكانك.
ديانت: أوقات الصلاة تطبيق مستقل. وهو ليس مملوكًا لرئاسة الشؤون الدينية في الجمهورية التركية، ولا تُشغّله الرئاسة، وليس منتجًا معتمدًا أو مدعومًا منها.
قد يصل التطبيق إلى معلومات موقع جهازك لتحديد أوقات الصلاة، وحساب اتجاه القبلة، وتقديم الميزات المرتبطة بالموقع.
في ميزة «المساجد القريبة مني»، إذا اخترت استخدام موقعك الحالي، تُرسَل إحداثيات موقعك إلى خادمنا لتحديد المساجد القريبة منك. وتُستخدم هذه الإحداثيات فقط لتنفيذ الطلب المعني، ولا تُخزَّن بشكل دائم في قاعدة بيانات تطبيقنا.
الوصول إلى الموقع اختياري. وعند عدم منح إذن الموقع، يمكن عند الاقتضاء استخدام معلومات الموقع التي سبق تحديدها في التطبيق أو التي اخترتها بنفسك.
وتتوقّف دقّة ميزات الموقع التلقائي والسفر على خدمات تحديد الموقع في جهازك، وإعدادات الأذونات، ودقّة نظام GPS، وقواعد نظام التشغيل الخاصة بالعمل في الخلفية.
ولهذا قد لا يتعرّف التطبيق فورًا على كل موقع تكون فيه أثناء التنقّل.
يتولّى نظام تشغيل جهازك إدارة تسليم تنبيهات مواقيت الصلاة وغيرها.
وقد يؤثّر إيقاف أذونات التنبيه، أو إغلاق الجهاز، أو خصائص توفير الطاقة والبطارية، أو قيود العمل في الخلفية، أو عدم تحديث التطبيق لفترة طويلة، في جدولة التنبيهات المستقبلية أو تحديثها.
كما قد تؤثّر قيود النظام نفسها في موعد تحديث أدوات الشاشة الرئيسية.
ولا يمكننا ضمان تحديث معلومات التنبيهات أو الأدوات في موعدها في كل الأحوال.
تُحسب جهة القبلة باستخدام مستشعرات الموقع والبوصلة في جهازك.
وقد تؤثّر الأسطح المعدنية، والملحقات المغناطيسية، والاستخدام داخل مركبة، والأجهزة الإلكترونية القريبة، أو معايرة المستشعرات، في دقّة البوصلة.
ولذلك تتوقّف جهة القبلة المعروضة على دقّة مستشعرات الجهاز.
تقدّم أداة حساب الزكاة نتيجة تقريبية بناءً على المعلومات التي تُدخلها والبيانات المالية الحالية المستخدَمة.
وهذه الأداة ليست فتوى دينية ولا استشارة مالية ولا استشارة ضريبية ولا خدمة محاسبية.
وللحصول على تقييم مُلزِم يخصّ حالتك يمكنك مراجعة جهة دينية مختصّة أو أهل الاختصاص.
قد يُقدَّم نص القرآن الكريم ومحتوى الترجمات والتلاوات الصوتية وبثّ الإذاعة من مصادر خارجية متعدّدة.
وحقوق هذا المحتوى تعود إلى أصحاب الحقوق المعنيين.
وتُوضَّح المصادر المستخدَمة ومعلومات التراخيص في صفحة المصادر والتراخيص.
وإذا أوقف أحد المصادر الخارجية خدمته أو غيّر عنوانه أو تعذّر الوصول إليه مؤقتًا فقد يصبح المحتوى المرتبط به غير متاح في التطبيق مؤقتًا.
قد يعتمد التطبيق على خدمات أطراف أخرى في مواقيت الصلاة، والطقس، والبيانات المالية، وبنية التنبيهات، وتقديم المحتوى، وبعض الميزات الأخرى.
وتسري على هذه الخدمات شروط استخدامها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
ولا يمكننا التحكّم في توافر خدمات الأطراف الأخرى ولا في دقّتها ولا في استمرار عملها دون انقطاع.
وتُوضَّح أهم الخدمات ومصادر البيانات المستخدَمة في سياسة الخصوصية وصفحة المصادر والتراخيص.
المساجد القريبة مني ومصادر بيانات الأطراف الأخرى. قد تستفيد ميزة «المساجد القريبة مني» من واجهة Google Places API المقدَّمة ضمن Google Maps Platform ومن بيانات مستمدة من OpenStreetMap للعثور على المساجد القريبة منك وإدراجها.
ويخضع استخدام ميزات خرائط Google ومحتواها للإصدارات السارية من شروط الخدمة الإضافية لخرائط Google وسياسة خصوصية Google.
وتُقدَّم بيانات OpenStreetMap من © مساهمي OpenStreetMap وتُستخدم بموجب رخصة Open Database License (ODbL).
ولأن أسماء المساجد وعناوينها ومواقعها وما شابهها قد تأتي من مصادر بيانات أطراف أخرى، فقد تكون ناقصة أو غير دقيقة أو غير محدَّثة. وعند توجيهك إلى تطبيق آخر للخريطة أو الاتجاهات، تسري شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمقدّم تلك الخدمة.
قد يُحيل التطبيق أو الموقع من حين لآخر إلى App Store أو Google Play أو رئاسة الشؤون الدينية أو خدمات الخرائط أو مواقع أخرى تابعة لأطراف خارجية.
وعند فتحك لأي من هذه الروابط تسري شروط ذلك الطرف وسياسات الخصوصية الخاصة به.
ولسنا مسؤولين عن محتوى مواقع الأطراف الأخرى ولا عن ممارساتها.
عليك استخدام التطبيق والموقع وفق القوانين السارية.
ويُحظر تعطيل التطبيق أو خدماتنا، أو تجاوز إجراءات الأمان، أو إرسال طلبات آلية مفرطة أو تعسّفية إلى خوادمنا، أو استخدام الخدمة لنشر برامج ضارّة.
وفي غير الحالات التي يُجيزها القانون الساري صراحةً، لا يجوز لك محاولة فكّ ترجمة التطبيق أو تعديله أو توزيع اشتقاقات غير مصرّح بها منه.
وتخضع المكوّنات مفتوحة المصدر لشروط تراخيصها.
حقوق برمجيات التطبيق وتصميمه وواجهته ونصوصه الأصلية تعود إلى المطوّر أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين.
أمّا حقوق نص القرآن الكريم والترجمات والتسجيلات الصوتية وبيانات المواقيت وبيانات الطقس والخطوط وسائر محتوى الأطراف الأخرى فتبقى لأصحابها.
وتُنشر تراخيص البرمجيات مفتوحة المصدر في صفحة المصادر والتراخيص.
نعمل على إبقاء التطبيق موثوقًا ومحدّثًا. غير أنه لا يمكن ضمان أن يعمل أي برنامج أو خدمة إنترنت دائمًا دون انقطاع أو دون خطأ أو محدّثًا بالكامل.
وقد تؤثّر أعمال الصيانة، وانقطاعات الإنترنت، وتغييرات نظام التشغيل، ومشكلات خدمات الأطراف الأخرى، أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرتنا، في بعض الميزات مؤقتًا.
ويُقدَّم التطبيق، في حدود ما يسمح به القانون الساري، «كما هو» و«حسب توافره».
في حدود ما يسمح به القانون الساري، لا يمكن تحميلنا المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق أو عن تعذّر استخدامه مؤقتًا.
ولا يحدّ هذا البند من حقوقك المقرّرة بموجب قوانين حماية المستهلك أو غيرها من القواعد القانونية الآمرة.
يقدّم التطبيق في شاشة «الدعم» خيارات شراء داخل التطبيق لمرة واحدة، ليتمكّن من يرغب من المستخدمين من دعم تطوير التطبيق واستمراره طوعًا.
إذا حصلت على التطبيق من خلال Apple App Store، فإن ترخيص استخدام التطبيق يخضع أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (Standard EULA). وإذا حصلت على التطبيق من خلال Google Play، فتسري أيضًا شروط خدمة Google Play. تسري شروط الاستخدام هذه إلى جانب الشروط الإلزامية لمتجر التطبيقات المعني والقانون الواجب التطبيق، وفي حال وجود تعارض تظل شروط المتجر والأحكام القانونية الإلزامية ذات الصلة سارية.
وApple وGoogle ليستا طرفًا في شروط الاستخدام هذه.
ويمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه من جهازك.
مع تطوّر التطبيق قد نُحدّث شروط الاستخدام هذه من حين لآخر.
وتُنشر النسخة السارية دائمًا في هذه الصفحة، ويُذكر تاريخ آخر تحديث في أعلاها.
وعند إجراء تغييرات مهمّة قد نُعلمك أيضًا داخل التطبيق أو على الموقع بالقدر المناسب.
يسري على شروط الاستخدام هذه قانون الجمهورية التركية.
وتبقى محفوظةً حقوق المستهلكين المقرّرة في القانون الساري في التقدّم إلى لجان تحكيم المستهلك، ورفع الدعوى، وسائر سبل المراجعة القانونية.
وإذا نصّ قانون حماية المستهلك الآمر على قاعدة مختلفة، تُطبَّق أحكام ذلك القانون.
لأي سؤال عن شروط الاستخدام هذه أو عن التطبيق يمكنك التواصل معنا.
المطوّر: Batu Genç
التطبيق: ديانت: أوقات الصلاة
البريد الإلكتروني: destek@ezanvakitleri.org