Uygulamadaki namaz vakitleri, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın yayımladığı resmî verilerden sağlanır.

Diyanet’in özel vakit yayımlamadığı ilçelerde, o ilçenin bağlı olduğu il merkezinin vakitleri geçerlidir. Bu nedenle bulunduğunuz yerde okunan ezanla uygulamadaki bildirim arasında birkaç dakikalık fark oluşabilir.

Evet. Uygulamayı internete bağlıyken açtığınızda vakitler cihazınıza kaydedilir.

Sonrasında internetiniz olmasa da vakitleri takip edebilir ve bildirim alabilirsiniz. Yeni vakitlerin yüklenmesi için ara sıra internete bağlanmanız yeterlidir.

Ancak Kur’an Radyo ve sesli tilavetler için aktif bir internet bağlantısı gerekir.

Öncelikle cihaz ayarlarından uygulamanın bildirim izninin açık olduğunu kontrol edin.

Ardından uygulama içindeki Bildirim Ayarları’nda bildirimlerin ve bildirim almak istediğiniz vakitlerin açık olduğundan emin olun.

Vakitlerin yüklenmesi için uygulamayı bir kez açmanız yeterlidir.

Uygulama açılıp vakitler yüklendiğinde, widget da kısa süre içinde güncellenir.

Mıknatıslı kılıflar, metal yüzeyler ve çevrenizdeki elektronik cihazlar pusulayı yanıltabilir.

Doğru yönü bulmak için cihazınızı bu tür nesnelerden uzaklaştırıp tekrar deneyin. Kalibrasyon gerektiğinde ekranda Kalibrasyon gerekli uyarısı görünür; ne yapmanız gerektiğini öğrenmek için bu uyarıya dokunun.

Diyanet, her ilçe için ayrı bir namaz vakti yayımlamıyor. Ayrı vakti bulunmayan ilçelerde, bağlı olunan il merkezinin vakitleri geçerli olur.

Konumunuz açıksa ve ilçenize ait özel bir vakit varsa bu vakitler otomatik olarak kullanılır.

Bu durum uygulamanın Yaz Saati Düzeltmesi ayarından ya da cihazın tarih ve saat ayarlarından kaynaklanabilir.

Uygulama ayarlarından “Yaz Saati Düzeltmesi”nin “Otomatik” seçili olduğundan emin olun. Sorun çözülmezse, cihazınızın tarih, saat ve saat dilimi ayarlarını kontrol edin.

Şehri manuel olarak seçtiyseniz, siz değiştirene kadar o şehrin vakitleri ekranda kalır.

Bulunduğunuz yerin vakitlerine dönmek için uygulama Ayarları’ndaki Mevcut Konum bölümünden “Otomatik (GPS)” seçeneğini seçebilirsiniz.

Apple Watch kolunuzdayken ve kilidi açıkken iPhone’unuz kilitliyse, bildirimler doğrudan saate yönlendirilir. Bu durumda iPhone’dan ses gelmez.

Ezanı hem iPhone’dan hem de saatten (sessiz modda bile) duymak için iOS 26 ve sonrasında Bildirim Ayarları’ndan ilgili vaktin “Ezan Alarmı”nı açabilirsiniz.

Sesi sadece iPhone’dan almak istiyorsanız, Watch uygulamasından (Saatim > Bildirimler > Namaz Vakti) bildirimleri kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda bildirimleri saatinizde göremezsiniz.

Android cihazlardaki pil tasarrufu özellikleri bildirimleri geciktirebilir.

Vakitleri zamanında alabilmek için cihaz ayarlarından uygulamaya “Alarmlar ve hatırlatıcılar” izni verin ve pil kullanımı kısıtlamalarını kaldırın.

Not: Bu ayarların adı ve yeri telefondan telefona değişiklik gösterebilir.

Diyanet vakitlerinde “Otomatik” seçiliyken, Sabah Ezanı bildirimi Ramazan ayında tam imsak vaktinde, diğer günlerde ise güneş doğmadan 60 dakika önce gelir.

Bu zamanlamayı Bildirim Ayarları > Sabah Ezanı bölümünden dilediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Evet. Her vakit için 1 ile 60 dakika öncesine kadar ayrı bir ön hatırlatma ayarlanabilir.

Bu seçeneği Bildirim Ayarları bölümünde bulabilirsiniz.

Evet. Her vakit için uygulamadaki seslerden birini veya cihazınızın kendi bildirim sesini seçebilirsiniz.

Cihazınız sessiz moddaysa bildirim sesleri duyulmaz.

Ezan bildirim sesi başladığında telefonunuzun ses kısma tuşuna basarak veya ekranın üstündeki bildirimi kaydırarak sesi kapatabilirsiniz. (Telefon modelinize ve bildirim ayarlarınıza göre bu işlem farklılık gösterebilir.)

Evet, uygulama kapalıyken de bildirimler gelmeye devam eder.

Ancak bildirimlerin kesintisiz devam etmesi için uygulamayı ara sıra açmanız önerilir.

Arapça Kur’an metninde Tanzil.net’in Osmanî neşri kullanılır.

Türkçe meal Elmalılı Hamdi Yazır, İngilizce meal Talal Itani (ClearQuran), Almanca meal ise Frank Bubenheim ve Nadim Elias’a aittir. Latin harfli okunuşlar Muhammet Abay tarafından hazırlanmıştır.

Tüm kaynaklar Kaynaklar ve Lisanslar sayfasında yer alır.

Canlı Kur’an okuyan sayısı, uygulamadaki okuma etkinliğinin düzenli aralıklarla ölçülmesiyle hesaplanır. Uygulama, bu işlem sırasında sunucuya kimlik bilgisi içermeyen bir kullanım sinyali gönderir. Sayaç ise son 30 dakikada alınan bu sinyalleri esas alarak her dakika güncellenir.

Tüm ölçümler anonim olarak gerçekleştirilir; kimlik bilgileriniz, cihazınıza ait tanımlayıcılar veya kişisel okuma geçmişiniz kayıt altına alınmaz.

Diyanet İşleri Başkanlığı yeni Ramazan takvimini yayımlayana kadar, mevcut en güncel imsakiye cihazınızda görünür.

Yeni takvim yayımlandığında imsakiye de otomatik olarak güncellenir. Görüntülenen yılı imsakiye ekranının üst kısmından kontrol edebilirsiniz.

Cami konumları dış harita servislerinden sağlanır. Bu nedenle bazı camiler listede yer almayabilir veya konum bilgileri güncel olmayabilir.

Konumunuz açıksa, sistemdeki en yakın camiler bulunduğunuz yere göre listelenir.

Altın, gümüş ve döviz kurları için güncel piyasa verileri kullanılır. Son güncelleme saati Zekât ekranında yer alır.

Dilerseniz kurları manuel olarak da değiştirebilirsiniz.

Not: Zekât hesaplama aracı sadece fikir vermek içindir; dinî fetva veya resmî mali danışmanlık yerine geçmez.

Namaz Vakti uygulaması; size reklam göstermek veya kullanım alışkanlıklarınızı analiz etmek amacıyla kişisel verilerinizi toplamaz.

İzin verdiğiniz konum gibi bilgiler, yalnızca uygulamanın doğru çalışması (örneğin vakitlerin bulunması) için kullanılır.

Detaylı bilgiye Gizlilik Politikası metninden ulaşabilirsiniz.

Cihazınızda başka bir uygulamaya geçtiğinizde sesli tilavet otomatik olarak duraklar. Uygulamaya döndüğünüzde kaldığınız yerden dinlemeye devam edebilirsiniz.

Arka planda kesintisiz dinleme yapmak istiyorsanız Kur’an Radyo’yu kullanabilirsiniz.

Evet. Sure ekranındaki hafız bölümüne dokunarak farklı bir hafız seçebilirsiniz.

Kur’an Radyo ve sesli tilavet aynı anda oynatılamaz.

Birini başlattığınızda diğeri otomatik olarak durur.

Telefonunuz sessiz moddaysa tilavet sesini duyamazsınız. Dinlemek için cihazın yanındaki tuştan sessiz modu kapatabilirsiniz.

Not: Kur’an Radyo, telefonunuz sessiz modda olsa bile çalmaya devam eder.

Gönüllü destek, Namaz Vakti uygulamasının geliştirilmesine ve sürdürülmesine katkı sağlar.

Uygulamanın tüm özellikleri herkes için tamamen ücretsiz ve reklamsızdır; gönüllü destek herhangi bir ek özellik veya içerik açmaz.

Bu destek tek seferliktir, düzenli abonelik başlatmaz.

Bekleyen ödemenizin tekrar kontrol edilmesi için uygulamayı tamamen kapatıp yeniden açın.

Tekrar ödeme yapmadan önce, işlemin App Store veya Google Play satın alma geçmişinize yansıyıp yansımadığını mutlaka kontrol edin.

The prayer times in the app come from official data published by T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı.

In districts for which Diyanet does not publish separate times, the times of the provincial centre they belong to apply. As a result, there may be a difference of a few minutes between the adhan you hear where you are and the notification in the app.

Yes. When you open the app with an internet connection, prayer times are saved on your device.

After that, you can follow prayer times and receive notifications even without internet. To load new prayer times, connecting to the internet now and then is enough.

Quran Radio and audio recitations require an active internet connection.

First, check that notifications for Prayer Times are allowed in your device settings.

Then make sure that notifications and the prayers you want are turned on in Notification Settings.

Opening the app once is enough.

Once the prayer times have loaded, the widget updates shortly.

Magnetic cases, metal surfaces and nearby electronic devices can affect the compass’s accuracy.

Move your device away from such objects and try again. When calibration is needed, a Calibration needed warning appears on the qibla screen. Tap the warning to see what to do.

Diyanet publishes separate prayer times only for some districts. For districts without their own times, the provincial centre’s times are used.

If your district has its own times, they are used automatically while location is on.

This may be caused by the app’s Daylight Saving Adjustment setting or by your device’s date and time settings.

In the app’s settings, make sure Daylight Saving Adjustment is set to Automatic. If the problem continues, check your device’s date, time and time zone settings.

If you chose a city manually, its prayer times stay on screen until you change it.

To go back to the times for where you are, choose Auto (GPS) under Current Location in the app’s Settings.

If your Apple Watch is on your wrist and unlocked while your iPhone is locked, notifications go to your Apple Watch. In that case, the adhan doesn’t play on your iPhone.

To hear the adhan on both your iPhone and your Apple Watch (even in silent mode), turn on Adhan Alarm for the prayer in Notification Settings on iOS 26 and later.

If you want the sound only on your iPhone, turn off My Watch > Notifications > Prayer Times in the Watch app. Prayer Times notifications then no longer appear on your Apple Watch.

On some Android devices, battery saving can delay notifications.

Prayer Times needs the Alarms & reminders permission to be on, and the app’s battery use must not be restricted.

Note: The names and locations of these settings may vary by device.

With Diyanet times and Automatic selected, the Morning Adhan notification arrives at Fajr during Ramadan and 60 minutes before sunrise on other days.

You can change the notification time in Notification Settings > Morning Adhan.

Yes. You can set a separate reminder for each prayer, 1–60 minutes in advance.

This option is in Notification Settings.

Yes. For each prayer, you can use one of the app’s sounds or your device’s notification sound.

If your device is in silent mode, notification sounds aren’t heard.

When the adhan notification sound starts, you can stop it by pressing your phone’s volume down button or by swiping away the notification at the top of the screen. (This may vary depending on your phone model and notification settings.)

Yes. Notifications continue even when the app is closed.

Opening the app now and then is recommended so that notifications continue without interruption.

The Arabic Qur'an text uses the Uthmani edition from Tanzil.net.

The Turkish translation is by Elmalılı Hamdi Yazır, the English translation by Talal Itani (ClearQuran), and the German translation by Frank Bubenheim and Nadim Elias. The transliteration in Latin letters was prepared by Muhammet Abay.

All sources are listed on the Sources and Licenses page.

The live number of people reading the Qur'an is calculated by measuring reading activity in the app at regular intervals. During this process, the app sends the server a usage signal that contains no identifying information. The counter is updated every minute based on the signals received in the last 30 minutes.

All measurements are anonymous; your identity details, your device's identifiers and your personal reading history are not recorded.

Until T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı publishes the new Ramadan calendar, the most recent timetable is shown.

When the new calendar is published, the timetable is updated too. The year shown appears at the top of the timetable screen.

Mosque information comes from map data. Some mosques may therefore not appear, or their details may be out of date.

When location is on, nearby mosques are shown based on where you are.

Current market data is used for gold, silver and currencies. The time of the last update is shown on the Zakat screen.

You can also enter the values yourself.

Note: The zakat calculation is for information only; it does not replace a religious ruling (fatwa) or financial advice.

Prayer Times does not collect personal data to show ads or to analyse how you use the app.

Information you allow, such as your location, is used only to make the related features work.

Details are in the Privacy Policy.

When you switch to another app, the recitation pauses. When you return to Prayer Times, you can continue where you left off.

To listen in the background, you can use Quran Radio.

Yes. You can choose a different reciter in the reciter section on the surah screen.

Quran Radio and recitation can’t play at the same time.

When one starts, the other stops.

If your iPhone is in silent mode, the recitation has no sound. To listen, you can turn off silent mode.

Note: Quran Radio keeps playing even when silent mode is on.

Voluntary support helps the development of Prayer Times.

It doesn’t unlock any features or content. All features of the app are free and ad-free for everyone.

Support is one-time and doesn’t start a subscription.

When you close and reopen the app, the pending payment is checked again.

Before paying again, check that the transaction appears as completed in your App Store or Google Play purchase history.

Die Gebetszeiten in der App stammen aus offiziellen Daten, die vom T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı veröffentlicht werden.

In Landkreisen, für die Diyanet keine eigenen Zeiten veröffentlicht, gelten die Zeiten der zugehörigen Provinzhauptstadt. Deshalb kann es zwischen dem Adhan an Ihrem Ort und der Benachrichtigung in der App einige Minuten Unterschied geben.

Ja. Wenn Sie die App mit Internetverbindung öffnen, werden die Gebetszeiten auf Ihrem Gerät gespeichert.

Danach können Sie die Gebetszeiten auch ohne Internet verfolgen und Benachrichtigungen erhalten. Um neue Gebetszeiten zu laden, genügt es, sich ab und zu mit dem Internet zu verbinden.

Koran-Radio und Audio-Rezitationen benötigen eine aktive Internetverbindung.

Prüfen Sie zuerst in den Geräteeinstellungen, ob Benachrichtigungen für Gebetszeiten erlaubt sind.

Stellen Sie anschließend in den Benachrichtigungseinstellungen sicher, dass die Benachrichtigungen und die gewünschten Gebetszeiten eingeschaltet sind.

Es genügt, die App einmal zu öffnen.

Sobald die Gebetszeiten geladen sind, wird das Widget in Kürze aktualisiert.

Magnetische Hüllen, Metalloberflächen und elektronische Geräte in der Nähe können die Genauigkeit des Kompasses beeinträchtigen.

Halten Sie Ihr Gerät von solchen Gegenständen fern und versuchen Sie es erneut. Ist eine Kalibrierung nötig, erscheint auf dem Qibla-Bildschirm der Hinweis Kalibrierung erforderlich. Tippen Sie auf den Hinweis, um zu sehen, was zu tun ist.

Diyanet veröffentlicht nur für einige Landkreise eigene Gebetszeiten. Für Landkreise ohne eigene Zeiten werden die Zeiten der Provinzhauptstadt verwendet.

Hat Ihr Landkreis eigene Zeiten, werden sie bei eingeschaltetem Standort automatisch verwendet.

Das kann an der Einstellung Sommerzeit-Korrektur der App oder an den Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Geräts liegen.

Prüfen Sie in den Einstellungen der App, ob Sommerzeit-Korrektur auf Automatisch steht. Besteht das Problem weiter, prüfen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone Ihres Geräts.

Haben Sie eine Stadt manuell gewählt, bleiben deren Gebetszeiten angezeigt, bis Sie sie ändern.

Um zu den Zeiten Ihres Aufenthaltsorts zurückzukehren, wählen Sie in den Einstellungen der App unter Aktueller Standort die Option Automatisch (GPS).

Wenn Ihre Apple Watch an Ihrem Handgelenk und entsperrt ist und Ihr iPhone gesperrt ist, werden Mitteilungen an die Apple Watch weitergeleitet. In diesem Fall spielt der Adhan-Ton nicht auf dem iPhone.

Um den Adhan auf dem iPhone und auf der Apple Watch zu hören (auch im Stumm-Modus), schalten Sie ab iOS 26 in den Benachrichtigungseinstellungen für die jeweilige Gebetszeit den Gebetsruf-Wecker ein.

Wenn Sie den Ton nur auf dem iPhone hören möchten, schalten Sie in der Watch-App Meine Watch > Mitteilungen > Gebetszeiten aus. Mitteilungen von Gebetszeiten erscheinen dann nicht mehr auf der Apple Watch.

Auf manchen Android-Geräten kann das Energiesparen Benachrichtigungen verzögern.

Für Gebetszeiten muss die Berechtigung „Wecker und Erinnerungen“ eingeschaltet sein, und der Akkuverbrauch der App darf nicht eingeschränkt sein.

Hinweis: Name und Ort dieser Einstellungen können je nach Gerät abweichen.

Bei Diyanet-Zeiten und der Einstellung Automatisch kommt die Benachrichtigung zum Morgengebetsruf im Ramadan zur Fajr-Zeit und an anderen Tagen 60 Minuten vor Sonnenaufgang.

Die Benachrichtigungszeit können Sie unter Benachrichtigungseinstellungen > Morgengebetsruf ändern.

Ja. Für jedes Gebet können Sie eine eigene Erinnerung 1–60 Minuten vorher einstellen.

Diese Option finden Sie in den Benachrichtigungseinstellungen.

Ja. Für jedes Gebet können Sie einen der Töne der App oder den Benachrichtigungston Ihres Geräts verwenden.

Ist Ihr Gerät im Lautlos-Modus, sind Benachrichtigungstöne nicht zu hören.

Wenn der Adhan-Benachrichtigungston beginnt, können Sie ihn abstellen, indem Sie die Leiser-Taste Ihres Telefons drücken oder die Benachrichtigung wegwischen, die oben auf dem Bildschirm erscheint. (Dies kann je nach Telefonmodell und Benachrichtigungseinstellungen unterschiedlich sein.)

Ja. Benachrichtigungen kommen auch bei geschlossener App weiter.

Damit Benachrichtigungen ohne Unterbrechung weiterlaufen, empfiehlt es sich, die App ab und zu zu öffnen.

Der arabische Korantext folgt der Uthmani-Ausgabe von Tanzil.net.

Die türkische Übersetzung stammt von Elmalılı Hamdi Yazır, die englische von Talal Itani (ClearQuran) und die deutsche von Frank Bubenheim und Nadim Elias. Die Umschrift in lateinischen Buchstaben wurde von Muhammet Abay erstellt.

Alle Quellen finden Sie auf der Seite Quellen und Lizenzen.

Die Live-Zahl der Koran-Lesenden wird berechnet, indem die Leseaktivität in der App in regelmäßigen Abständen gemessen wird. Dabei sendet die App ein Nutzungssignal ohne Identitätsdaten an den Server. Der Zähler wird jede Minute auf Grundlage der in den letzten 30 Minuten empfangenen Signale aktualisiert.

Alle Messungen erfolgen anonym; Ihre Identitätsdaten, Kennungen Ihres Geräts oder Ihr persönlicher Leseverlauf werden nicht gespeichert.

Bis das T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı den neuen Ramadan-Kalender veröffentlicht, wird der zuletzt veröffentlichte Kalender angezeigt.

Sobald der neue Kalender erscheint, wird auch die Anzeige aktualisiert. Das angezeigte Jahr steht oben auf dem Kalenderbildschirm.

Die Moscheedaten stammen aus Kartendaten. Daher werden manche Moscheen möglicherweise nicht angezeigt, oder ihre Angaben sind nicht aktuell.

Ist der Standort eingeschaltet, werden Moscheen in Ihrer Nähe nach Ihrem Aufenthaltsort angezeigt.

Für Gold, Silber und Währungen werden aktuelle Marktdaten verwendet. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung wird auf dem Zakat-Bildschirm angezeigt.

Sie können die Werte auch selbst eingeben.

Hinweis: Die Zakat-Berechnung dient nur der Information; sie ersetzt weder ein religiöses Gutachten (Fatwa) noch eine Finanzberatung.

Gebetszeiten erfasst keine personenbezogenen Daten, um Werbung anzuzeigen oder Ihr Nutzungsverhalten zu analysieren.

Angaben, die Sie erlauben, etwa Ihr Standort, werden nur für die jeweiligen Funktionen verwendet.

Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Wenn Sie zu einer anderen App wechseln, wird die Rezitation angehalten. Wenn Sie zu Gebetszeiten zurückkehren, können Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.

Um im Hintergrund zu hören, können Sie Koran-Radio nutzen.

Ja. Im Bereich Rezitator auf dem Suren-Bildschirm können Sie einen anderen Rezitator wählen.

Koran-Radio und Rezitation können nicht gleichzeitig abgespielt werden.

Startet das eine, stoppt das andere.

Ist Ihr iPhone im Lautlos-Modus, ist die Rezitation nicht zu hören. Zum Anhören können Sie den Lautlos-Modus ausschalten.

Hinweis: Koran-Radio läuft auch bei eingeschaltetem Lautlos-Modus weiter.

Die freiwillige Unterstützung trägt zur Weiterentwicklung von Gebetszeiten bei.

Sie schaltet keine Funktionen oder Inhalte frei. Alle Funktionen der App sind für alle kostenlos und werbefrei.

Die Unterstützung ist einmalig und startet kein Abonnement.

Wenn Sie die App schließen und wieder öffnen, wird die ausstehende Zahlung erneut geprüft.

Prüfen Sie vor einer erneuten Zahlung, ob der Vorgang in Ihrem Kaufverlauf im App Store oder bei Google Play als abgeschlossen angezeigt wird.

تُستمد أوقات الصلاة في التطبيق من البيانات الرسمية التي تنشرها T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı.

وفي الأقضية التي لا تنشر لها Diyanet أوقاتاً مستقلة، تُعتمد أوقات مركز الولاية الذي تتبعه. ولهذا قد يظهر فرق بضع دقائق بين الأذان الذي يُرفع في مكانك والإشعار في التطبيق.

نعم. عند فتح التطبيق مع اتصال بالإنترنت تُحفَظ أوقات الصلاة على جهازك.

بعد ذلك يمكنك متابعة أوقات الصلاة وتلقّي الإشعارات حتى دون إنترنت. ولتحميل أوقات جديدة يكفي الاتصال بالإنترنت من حين لآخر.

تحتاج إذاعة القرآن والتلاوات الصوتية إلى اتصال فعّال بالإنترنت.

تحقّق أولاً من أن الإشعارات مسموح بها لتطبيق أوقات الصلاة في إعدادات جهازك.

ثم تأكّد في إعدادات الإشعارات من تفعيل الإشعارات والأوقات التي تريدها.

يكفي أن تفتح التطبيق مرة واحدة.

بعد تحميل الأوقات تتحدّث الأداة خلال وقت قصير.

قد تؤثر الأغطية المغناطيسية والأسطح المعدنية والأجهزة الإلكترونية القريبة في دقة البوصلة.

أبعِد جهازك عن هذه الأشياء وحاول مرة أخرى. وعند الحاجة إلى المعايرة يظهر في شاشة القبلة تنبيه يلزم إجراء معايرة. المس التنبيه لمعرفة ما عليك فعله.

تنشر Diyanet أوقات صلاة مستقلة لبعض الأقضية فقط. وفي الأقضية التي ليس لها أوقات مستقلة تُستخدم أوقات مركز الولاية.

إذا كانت لقضائك أوقات مستقلة فإنها تُستخدم تلقائياً عند تشغيل خدمة الموقع.

قد يكون السبب إعداد «تعديل التوقيت الصيفي» في التطبيق أو إعدادات التاريخ والوقت في جهازك.

تأكّد في إعدادات التطبيق من ضبط «تعديل التوقيت الصيفي» على «تلقائي». وإذا استمرت المشكلة فراجع إعدادات التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية في جهازك.

إذا اخترت المدينة يدويًا، تبقى أوقاتها معروضة إلى أن تغيّرها.

للعودة إلى أوقات مكان وجودك، اختر «تلقائي» في قسم «الموقع الحالي» ضمن إعدادات التطبيق.

إذا كانت Apple Watch على معصمك وغير مقفلة بينما iPhone مقفل، تُحوَّل الإشعارات إلى Apple Watch. وفي هذه الحالة لا يُشغَّل صوت الأذان على iPhone.

لسماع الأذان على iPhone وعلى Apple Watch معًا (حتى في الوضع الصامت)، فعّل منبه الأذان للوقت المطلوب من إعدادات الإشعارات في iOS 26 والإصدارات الأحدث.

إذا أردت سماع الصوت على iPhone فقط، فأوقف إعداد ساعتي > الإشعارات > أوقات الصلاة في تطبيق Watch. وعندها لن تظهر إشعارات أوقات الصلاة على Apple Watch.

قد يؤدي توفير البطارية في بعض أجهزة Android إلى تأخّر الإشعارات.

يجب أن يكون إذن «المنبّهات والتذكيرات» مفعّلاً لتطبيق أوقات الصلاة، وألا يكون استخدامه للبطارية مقيّداً.

ملاحظة: قد تختلف أسماء هذه الإعدادات وأماكنها بحسب الجهاز.

في أوقات Diyanet ومع اختيار «تلقائي» يصل إشعار أذان الفجر في رمضان عند الفجر، وفي سائر الأيام قبل الشروق بـ60 دقيقة.

يمكن تغيير وقت الإشعار من إعدادات الإشعارات > أذان الفجر.

نعم. يمكن ضبط تذكير مستقل لكل وقت قبله بمدة من 1 إلى 60 دقيقة.

يوجد هذا الخيار في إعدادات الإشعارات.

نعم. يمكن استخدام أحد أصوات التطبيق أو صوت إشعارات جهازك لكل وقت.

إذا كان جهازك في الوضع الصامت فلا تُسمع أصوات الإشعارات.

عند بدء صوت إشعار الأذان يمكنك إيقافه بالضغط على زر خفض الصوت في هاتفك أو بسحب الإشعار الظاهر أعلى الشاشة. (قد يختلف ذلك حسب طراز هاتفك وإعدادات الإشعارات.)

نعم. تستمر الإشعارات حتى عندما يكون التطبيق مغلقاً.

يُنصح بفتح التطبيق من حين لآخر لكي تستمر الإشعارات دون انقطاع.

يُستخدم في نص القرآن العربي الرسم العثماني من Tanzil.net.

الترجمة التركية لـElmalılı Hamdi Yazır، والإنجليزية لـTalal Itani من ClearQuran، والألمانية لـFrank Bubenheim وNadim Elias. وقد أعدّ Muhammet Abay النطق بالحروف اللاتينية.

جميع المصادر مذكورة في صفحة المصادر والتراخيص.

يُحسب العدد المباشر لقرّاء القرآن بقياس نشاط القراءة في التطبيق على فترات منتظمة. وخلال ذلك يرسل التطبيق إلى الخادم إشارة استخدام لا تتضمن أي بيانات هوية. ويُحدَّث العدّاد كل دقيقة استنادًا إلى الإشارات الواردة خلال آخر 30 دقيقة.

وتُجرى جميع القياسات دون الكشف عن الهوية؛ فلا تُسجَّل بيانات هويتك أو معرّفات جهازك أو سجل قراءتك الشخصي.

إلى أن تنشر T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı تقويم رمضان الجديد، تُعرض أحدث إمساكية متاحة.

وعند نشر التقويم الجديد تتحدّث الإمساكية أيضاً. وتظهر السنة المعروضة أعلى شاشة الإمساكية.

تأتي بيانات المساجد من بيانات الخرائط، لذلك قد لا تظهر بعض المساجد أو قد لا تكون معلوماتها محدّثة.

عند تشغيل خدمة الموقع تُعرض المساجد القريبة بحسب مكان وجودك.

تُستخدم بيانات السوق الحالية للذهب والفضة والعملات، ويظهر وقت آخر تحديث في شاشة الزكاة.

ويمكنك أيضاً إدخال القيم بنفسك.

ملاحظة: حساب الزكاة لأغراض إعلامية فقط، ولا يغني عن الفتوى الشرعية أو الاستشارة المالية.

لا يجمع تطبيق أوقات الصلاة بيانات شخصية لعرض الإعلانات أو لتحليل طريقة استخدامك.

تُستخدم المعلومات التي تسمح بها، مثل موقعك، فقط لتعمل الميزات المرتبطة بها.

التفاصيل في سياسة الخصوصية.

عند الانتقال إلى تطبيق آخر تتوقف التلاوة مؤقتاً. وعند العودة إلى أوقات الصلاة يمكنك المتابعة من حيث توقفت.

للاستماع في الخلفية يمكنك استخدام إذاعة القرآن.

نعم. يمكنك اختيار قارئ آخر من قسم القارئ في شاشة السورة.

لا يمكن تشغيل إذاعة القرآن والتلاوة في الوقت نفسه.

عند بدء إحداهما تتوقف الأخرى.

إذا كان iPhone في الوضع الصامت فلا يُسمع صوت التلاوة. وللاستماع يمكنك إيقاف الوضع الصامت.

ملاحظة: تستمر إذاعة القرآن في العمل حتى مع تفعيل الوضع الصامت.

يسهم الدعم الطوعي في تطوير تطبيق أوقات الصلاة.

ولا يفتح أي ميزة أو محتوى؛ فجميع ميزات التطبيق مجانية وخالية من الإعلانات للجميع.

والدعم لمرة واحدة ولا يبدأ اشتراكاً.

عند إغلاق التطبيق وإعادة فتحه يُتحقَّق من الدفعة المعلّقة مرة أخرى.

قبل الدفع مرة أخرى، تحقّق من أن العملية تظهر مكتملة في سجل المشتريات في App Store أو Google Play.