Acknowledgements
Prayer time data: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı (Presidency of Religious Affairs of the Republic of Türkiye).
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) · Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project · tanzil.net · Creative Commons Attribution 3.0 · licence notice · Text used without modification.
Quran data provided by Quran.Foundation · Madinah Mushaf page layout and QCF V2 fonts (Quran page view).
Elmalılı Hamdi Yazır
Mohammed Marmaduke Pickthall
Frank Bubenheim & Nadim Elias · QuranEnc.com · Version 1.1.4 · Text used without modification.
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. · Allah Edition · CC BY-ND 4.0 · Text used without modification.
HadeethEnc.com · German 1.58.0 · English 1.25.0 · Arabic 1.7.0 · Text used without modification.
Muhammet Abay · diacritics simplified.
Weather data by Open-Meteo.com · CC BY 4.0
© OpenStreetMap contributors · Open Database License (ODbL)
Moon imagery: NASA's Scientific Visualization Studio (CGI Moon Kit)
Places data © Google. The Google Maps Additional Terms of Service and the Google Privacy Policy apply.
European Central Bank · T.C. Merkez Bankası (Central Bank of the Republic of Türkiye) · EVDS
Audio content is provided under the rights holders' public permission and is not hosted on Namaz Vakitleri servers.
Material Symbols © Google · Apache License 2.0
Arabic typefaces · SIL Open Font License 1.1: Amiri Quran · Lateef · Noto Naskh Arabic · Scheherazade New
Website typeface · SIL Open Font License 1.1: Manrope
Website icons · Material Icons © Google · Apache License 2.0
Notification sounds were produced specifically for this app.
Open-source components and licence texts: iOS · Android
Rev. 04/11/2026
Quellen und Lizenzen
Gebetszeitendaten: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı (Präsidium für Religionsangelegenheiten der Republik Türkei).
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) · Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project · tanzil.net · Creative Commons Attribution 3.0 · Lizenzhinweis · Text unverändert verwendet.
Quran data provided by Quran.Foundation · Seitenlayout und QCF-V2-Schriften des Medina-Mushaf (Koran-Seitenansicht).
Elmalılı Hamdi Yazır
Mohammed Marmaduke Pickthall
Frank Bubenheim & Nadim Elias · QuranEnc.com · Version 1.1.4 · Text unverändert verwendet.
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. · Allah Edition · CC BY-ND 4.0 · Text unverändert verwendet.
HadeethEnc.com · Deutsch 1.58.0 · Englisch 1.25.0 · Arabisch 1.7.0 · Text unverändert verwendet.
Muhammet Abay · diakritische Zeichen vereinfacht.
Weather data by Open-Meteo.com · CC BY 4.0
© OpenStreetMap contributors · Open Database License (ODbL)
Mondbild: NASA's Scientific Visualization Studio (CGI Moon Kit)
Ortsdaten © Google. Es gelten die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps und die Google-Datenschutzerklärung.
Europäische Zentralbank · T.C. Merkez Bankası (Zentralbank der Republik Türkei) · EVDS
Audioinhalte werden im Rahmen der öffentlichen Nutzungserlaubnis der Rechteinhaber bereitgestellt und nicht auf Servern von Namaz Vakitleri gehostet.
Material Symbols © Google · Apache License 2.0
Arabische Schriften · SIL Open Font License 1.1: Amiri Quran · Lateef · Noto Naskh Arabic · Scheherazade New
Website-Schrift · SIL Open Font License 1.1: Manrope
Website-Symbole · Material Icons © Google · Apache License 2.0
Die Benachrichtigungstöne wurden eigens für diese App erstellt.
Open-Source-Komponenten und Lizenztexte: iOS · Android
Rev. 04/11/2026
المصادر والتراخيص
بيانات مواقيت الصلاة: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı (رئاسة الشؤون الدينية في الجمهورية التركية).
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) · Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project · tanzil.net · Creative Commons Attribution 3.0 · إشعار الترخيص · يُستخدم النص دون تعديل.
Quran data provided by Quran.Foundation · تخطيط صفحات مصحف المدينة وخطوط QCF V2 (عرض صفحات القرآن).
Elmalılı Hamdi Yazır
Mohammed Marmaduke Pickthall
Frank Bubenheim & Nadim Elias · QuranEnc.com · الإصدار 1.1.4 · يُستخدم النص دون تعديل.
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. · Allah Edition · CC BY-ND 4.0 · يُستخدم النص دون تعديل.
HadeethEnc.com · الألمانية 1.58.0 · الإنجليزية 1.25.0 · العربية 1.7.0 · يُستخدم النص دون تعديل.
Muhammet Abay · بُسِّطت العلامات.
Weather data by Open-Meteo.com · CC BY 4.0
© OpenStreetMap contributors · Open Database License (ODbL)
صورة القمر: NASA's Scientific Visualization Studio (CGI Moon Kit)
بيانات الأماكن © Google. تسري شروط الخدمة الإضافية لخرائط Google وسياسة خصوصية Google.
البنك المركزي الأوروبي · T.C. Merkez Bankası (البنك المركزي لجمهورية تركيا) · EVDS
يُقدَّم المحتوى الصوتي في إطار الإذن العام لأصحاب الحقوق، ولا يُستضاف على خوادم Namaz Vakitleri.
Material Symbols © Google · Apache License 2.0
الخطوط العربية · SIL Open Font License 1.1: Amiri Quran · Lateef · Noto Naskh Arabic · Scheherazade New
خط الموقع · SIL Open Font License 1.1: Manrope
أيقونات الموقع · Material Icons © Google · Apache License 2.0
أُعدّت أصوات الإشعارات خصيصًا لهذا التطبيق.
المكوّنات مفتوحة المصدر ونصوص التراخيص: iOS · Android
Rev. 04/11/2026